fr:translationtools

Traduction - Comment traduire depuis ou vers le français

Traduction vocale instantanée :

Application gratuite : https://uk-fr.glideapp.io

Il est possible de télécharger les paquets de langue de Google Translate pour pouvoir l'utiliser hors ligne.

Explications pour l'utilisation hors-ligne de Google Translate

La traduction de certains documents officiels nécessite une traduction officielle par un traducteur assermenté.

Le plus simple est de demander à une association ukrainienne, s'il y en a une proche de chez vous.

Sinon, ces traducteurs (payants) figurent sur une liste officielle établie par les tribunaux.

Pour les trouver :

  1. Déterminer la cour d'appel : rendez-vous sur l'annuaire du Ministère de la justice. Tapez le code postal ou le nom de la commune, l'annuaire vous dira à la rubrique “Cour d'Appel” la ville de la cour d'appel
  2. Ouvrez le PDF des experts et traducteurs de votre cour d'appel sur le site internet de la cour de cassation (la cour suprême française)
  3. Trouvez la liste des interprètes : Les traducteurs figurent au chapitre “H. Interprétariat - Traduction” du document
  4. Trouvez la liste des interprètes ukrainiens : Recherchez “ukrainien”.
  • fr/translationtools.txt
  • Last modified: 2022/04/08 17:15
  • by dheurtevent