Отримання допомоги у вашому новому місті

• Оновлено: 26/03/2022
• [Автоматичний переклад]

• Про рівень добробуту у Франції існує багато міфів. Люди часто плутають постійні виплати постійним жителям і біженцям.
• Ситуація вкрай складна для іноземців без офіційних паперів. Сподіваємось, українські біженці отримають тимчасовий захист.
• Першим видом допомоги буде пряма допомога, а не гроші. Вам буде надано можливість вивчити французьку мову. Тут можна працювати.

• Важливо!! Уряд Франції уточнив, що українські біженці отримають ADA (AIDE DEMANDEUR ASILE), а не RSA.
• Сума залежить від кількості осіб та наявності житла (повинно бути).
• Розрахунок на одну особу становить 6,8 євро на добу з наданим житлом. Це дуже мало для проживання у Францii.
• Для сім’ї сума становить близько 6,8 євро для першої особи і близько 3,4 євро за додаткову особу на день.
• Офіційне підтвердження ADA Міністерством внутрішніх справ Франції
• Опис та суми ADA
• Щомісячна сума ADA сплачується на дебетову картку. Картку можна використовувати лише для покупок. II не можна використовувати для зняття або відправлення грошей або для здійснення покупок в Інтернеті
• Cimade різко критикує картку [FR].

• Українські біженці отримають персональну житлову допомогу (APL) на додаток до ADA. На веб-сайті префектури про це згадується із фразою: “Право на індивідуальну житлову допомогу (APL)”.
• APL сплачується Фондом допомоги сім'ям (CAF).
• До цього часу на сайті Ministère de l'Intérieur згадати “підтримує доступ до житла”.
• На даному етапі важко визначити суму для кожної сім’ї.
• “Персоналізована житлова допомога (APL) - це фінансова допомога, призначена для зменшення розміру вашої орендної плати (або вашої плати, якщо ви проживаєте в гуртожитку). Вона виплачується відповідно до ситуації вашого проживання, незалежно від вашого сімейного становища : неодружений, одружений, з утриманцями чи без них. Умови розміщення відрізняються залежно від того, орендуєте ви гуртожиток чи проживаєте в хостелі.”
• Оплата APL залежить від умов проживання: “Житло, для якого вимагається APL, також має відповідати певним критеріям пристойності та відповідати певним мінімальним умовам проживання. Житло, зокрема, має включати принаймні одну основну кімнату пропонуючи житлову площєю 9 квадратних метрів і висотою стелi мінімум 2,20 метра або, якщо це не так, житлову площу 20 кубічних метрів.”
• Його типова вартість становить:
  • приблизно 250 євро на місяць для однієї особи
  • близько 330 євро на місяць для пари з однією дитиною (+47 євро за дитину або додаткову особу).
• Ця допомога виплачується щомісяця на банківський рахунок, а в деяких випадках і безпосередньо деяким житловим суб’єктам.
• Його потрібно буде запитувати разом із файлом, поданим до CAF, як тільки права будуть підтверджені ПРЕФЕКТУРОЮ. Це не вiдбувається автоматично.
• Допомога зменшується особам, які безкоштовно проживають з іншою особою або проживають у гуртожитку.
• Надбавка зменшується, якщо ви працюєте.
• Подробиці про допомогу APL

• Харчування
• Одяг
• Житло
• Освіта
• Охорона здоров’я (лікарні та мутуеллі оплачують лікаря та аптеку)
• Доступ до ринку праці
• уроки французької мови тощо

• ДОКУМЕНТ : Документи про статус захисту подаються в «Préfecture (Префектурі)»
• ОСНОВНИЙ ЗВ'ЯЗКУ У КОЖНОМУ МІСТІ : Вам потрібно буде зареєструватися в місті за адресою “Mairie”. У кожному місті, навіть у невеликих містах є місцевий центр допомоги бідним французам для отримання інформації. Там також нададуть інформацію іноземцям. За допомогою Google Maps ви можете шукати: «CCAS» з назвою міста. Окрім некомерційних організацій, ви можете довіритися «Mairie (Мері)» та «Centre Communal d'Action Social» (CCAS).
• ЖИТЛО : Префектура та Мері повинні мати безкоштовні пропозиції житла для українських біженців у більшості середніх та малих міст і сіл. У великих містах це малоймовірно через обмеження на ринку житла.
• Іноземці часто кажуть, що французи приємніші та мають більше часу для допомоги за межами великих міст.

Схвалені некомерційні організації можуть допомогти вам зареєструватися в органах влади та знайти житло у затвердженому списку приймаючих осіб на основі кількості членів сім’ї, отримати безкоштовне харчування, одяг тощо. Вони допоможуть вам, але їхні офіси можуть працювати не завжди (шукайте графiк на Картах Гугл).

Ви завжди можете довіряти великим некомерційним організаціям, таким як:

• Croix Rouge (Червоний Хрест)
• Protection Civile (Цивільний захист)

• France Terre d'Asile - Список центрів та послуг
• La Cimade - Інформація про ситуацію в Україні

• Banque Alimentaire
• Resto du Coeur

У деяких областях:

• Secours Catholique Caritas
• Secours Populaire Français
• Ordre de Malte
• Armée du Salut

• Ті самі організації
• Місцеві підрозділи Червоного Хреста: “Unité Locale Croix Rouge”

• Resto du Coeur допоможе вам годувати дитину та мати підгузники. Вони організовують «RESTO BEBE DU COEUR».
• Якщо немає, зверніться за допомогою до місцевого CCAS.

Після реєстрації в “Префектурі” вам потрібно буде зареєструватися:

• для “APL” (житлові кошти) з CAF = Caisse d'Allocation Familiale (центр сім'ї та соціального забезпечення)
• для медичної картки соціального страхування з : CPAM = Caisse Primaire d'Assurance Maladie (соціальне забезпечення)
• для реєстрацii дiтей до шкiл: для початкової школи в “Мері”, або для середньої школи в “Коледжу”, або для старшої школи в “Lycée”.

• Телеканал France3 [FR]
• Ouest France газета [FR]

Деталі допомоги були встановлені Міжвідомчої інструкції від 10 березня 2022 року на адресу регіональних префектур та відомчих префектур [FR].