• Оновлено: 08/04/2022
• Автоматичний переклад

• З телефоном
• Без телефону
• Офлайн (без інтернету)
• Знайдіть присяжних перекладачів

Переклад французьких медичних фраз на російську (з голосом)

Перекладач Google (Інтернет) або Додаток Google-перекладач

Миттєвий голосовий переклад:

• Google Play
• ApplePlay

Безкоштовний додаток: https://uk-fr.glideapp.io

• російська
• українська

Піктограми можуть бути надруковані з вимовою:

Livret de Communication français-ukrainien Лівре де коммунікасþйон франсе - Āкренþєн [FR/UA]

Стаття Франція 3 [FR] - Кредити: Laura Hannagan (ортофоніст), Julien Amiot, Jean-Philippe Chambert, Irina B. Pavlikovska et Lena Molin-Illichova

https://drive.google.com/drive/folders/1Za_3h57gq6V71RCLzZHNitNRoC9pXwvr?fbclid=IwAR24sRMLcV8IB-7np0N2phnAWVP2nTKDB3DZYZBMZRAxSw6dl Вибір піктограм

Можна завантажити мовні пакети Google Translate, щоб скористатися ним в автономному режимі.

Пояснення щодо використання Google Translate в автономному режимі

Для перекладу деяких офіційних документів необхідний офіційний переклад присяжним перекладачем.

Найпростіше запитати в Українське об’єднання, чи є таке поблизу вас.

В іншому випадку ці перекладачі (платить) фігурують в офіційному списку, встановленому судами.

Щоб їх знайти:

1. Визначте апеляційний суд: перейдіть до довідник Міністерства юстиції. Введіть поштовий індекс або назву міста, у довіднику під заголовком «Cour d'Appel» буде зазначено місто апеляційного суду
2. Відкрийте PDF-файл експертів і перекладачів вашого апеляційного суду на веб-сайті касаційний суд (верховний суд Франції)
3. Знайти список перекладачів: Перекладачі з'являються у розділі “H. Interpretariat - Traduction” документа
4. Знайти список перекладачів української мови: Шукати «ukrainien».